German-English translations for den ersten stein werfen

cast the first stoneCan this Parliament therefore cast the first stone? Kann unter diesen Umständen dieses Parlament den ersten Stein werfen? Moreover, I believe that when debating nuclear weapons, we cannot avoid the issue of who should cast the first stone. Wir kommen meines Erachtens bei der Diskussion über Kernwaffen außerdem nicht umhin, uns damit zu beschäftigen, wer den ersten Stein werfen sollte. This is the answer which I am giving you with a view to our engaging in self-criticism; but this is where the ancient saying 'let he who is without sin cast the first stone' applies. Das ist die Antwort, die ich Ihnen im Hinblick auf die Selbstkritik, die wir üben, gebe; aber an dieser Stelle passt die alte Redewendung "wer ohne Sünde ist, soll den ersten Stein werfen".

Dictionary